langloo.com
Langloo Login
Ustaw jako stronę startową.|Dodaj stronę do ulubionych.

How Finns Treat Other Scandinavian NationsB2 

First of all, what exactly is Scandinavia? The most accurate interpretation is that it includes Norway, Sweden, and Denmark. Finland, Iceland, and the Faroe Islands are often also added to it in order to comprise the Nordic countries.

If we talk about the different ways to treat people when, for example, we spend time with them, we are nice and want to get to know them. We are not going to start a fight unless we’re provoked.

When it comes to Sweden, you could say that we are some sort of enemies. Sometimes there is pure hatred, but usually it is just unfriendliness.

It’s not that we always speak unkindly about each other; we can keep our opinions to ourselves and get along. We typically just talk behind someone’s back, since we do not want to make anyone angry.

Everyone knows at least one blonde joke, right? We tell those kinds of jokes about Swedish people. In addition, when in humor about different nationalities, the Swedes are always the most stupid. Even Norwegians seem to find us Finns more intelligent than Swedes. I could say that the feeling is mutual.

I have not really heard anyone in Finland say anything truly bad about other Scandinavians, except for making some generalized stereotypes. For example, all Scandinavians have blond hair and blue eyes. Of course, since we are Finnish, we know that generalization is not completely true. However, it is fun to say that about Norwegians and Swedes because most of them really are blond!

We think that Norwegians are extremely rich since they have all of the oil. They could also still be Vikings… and they are heavy-metal listening church burners.

There’s actually nothing to say about Danes. Perhaps that says enough.

The Finns treat other Scandinavians as we would treat the members of any other nation. We are friendly and do not want to start any fights. Trading, negotiations, and other forms of interaction go well and without any issues. When it comes down to it, we Finns are professional and know how to behave.

If another nation is in need of assistance, Finland is sure to be one of the first to respond. Hey, if we gave 1.5 million euros to Greece (which we’ll probably never get back), why wouldn’t we help our dear neighbors?

I verb transitive traktować +sb/sth like... - kogoś/coś jak..., uważać +sb/sth as... - kogoś/coś za ; traktować (kogoś w określony sposób, np. źle) ; leczyć +sb for sth – kogoś na coś ; sprezentować +sth to sb – komuś coś ; podejmować (kogoś czymś, np. obiadem)
II verb intransitive traktować +of sth – o czymś, omawiać +of sth – coś ; pertraktować +with sb for sth – z kimś coś
III noun przyjemność, rozkosz ; źródło przyjemności/rozkoszy ; uczta, przyjęcie (za które płaci ktoś inny)

verb transitive włączać (kogoś/coś do czegoś) ; obejmować (zawierać coś) ; zawierać (coś w sobie) ; dotyczyć +sb/sth – kogoś/czegoś ; załączyć coś (np. do listu)

verb transitive zawierać +sth – coś, składać się +sth – z czegoś ; stanowić, składać się +sth – na coś ; obejmować

I verb transitiveuogólniać (np. problem, określone pojęcie itp.), generalizować (np. mówiąc o określonych zagrożeniach) ; mówić ogólnikowo/ogólnikami ; upowszechniać (np. określoną ideę)
II verb intransitiveuogólniać (np. problem, określone pojęcie itp.), generalizować (np. mówiąc o określonych zagrożeniach) ; mówić ogólnikowo/ogólnikami ; upowszechniać (np. określoną ideę)

adverb naprawdę, faktycznie ; szczerze (np. przepraszać) ; zgodnie z prawdą, wiernie (np. przedstawiać fakty)
I noun wydanie, nakład (np. gazety, magazynu) ; wypust, emisja (np. monet, znaczków) ; wyjątkowe, okazyjne wydanie (np. książki) ; ostateczne rozwiązanie (problemu), konkluzja ; temat rozmowy, debaty ; problem społeczny ; skarga, narzekanie ; najważniejszy punkt, sprawa, sedno ; punkt kulminacyjny (np. dyskusji)
II verb intransitive pojawiać się ; zyskać (np. z tytułu odsetek) ; urodzić się, stać się potomkiem ; być wydanym (o książce, gazecie) ; wychodzić, wyciekać, uchodzić ze źródła ; stanowić rezultat, być konsekwencją (np. działania)
III verb transitive wydawać, wypuszczać, emitować ; publikować ; udzielać (czegoś, np. upomnienia)
adjective dokładny, ścisły ; wierny ; precyzyjny ; punktualny
noun pomoc ; wsparcie ; asysta
noun osoba podpalająca kościoły
I noun nieprzyjaciel, wróg, przeciwnik +of sb/sth – czyjś/czegoś ; +to sb/sth – czyjś/czegoś ; mil. nieprzyjaciel ; wroga nacja ; strona przeciwna, wróg
II adjective nieprzyjacielski, wrogi, przeciwny (np. obóz, stosunek, itp.)
I preposition oprócz ; poza ; z wyjątkiem
II conjunction arch. chyba że
III verb transitive wykluczać +sb/sth from sth – kogoś/coś z czegoś ; wyłączać
IV verb intransitive sprzeciwiać się
verb transitive  dawać sobie radę +with sb/sth – z kimś/czymś ; zgadzać się +with sb/sth – z kimś/czymś ; współpracować ; robić postępy +with sth – w czymś
noun nienawiść +of/for sb/sth – do kogoś/czegoś ; wrogość ; niechęć +of sth – do czegoś
I adverb jakkolwiek ; w jakikolwiek sposób ; jednak, jednakże ; tym niemniej ; w każdym razie
II conjunction jednak, jednakże
noun interakcja +between sth and sth – czegoś z czymś ; wzajemne oddziaływanie (na siebie) ; współdziałanie
I verb transitive zatrzymywać ; zachowywać ; przechowywać ; utrzymywać ; prowadzić (np. sklep) ; pozostawać ; chronić ; dbać (o coś, np. o interes) ; spełniać (np. obietnicę) ; trzymać ; rezerwować ; dotrzymywać (np. słowa)
II verb intransitive pozostawać ; kontynuować ; powstrzymywać się ; trzymać się
III noun utrzymanie ; archit. ufortyfikowana wieża
adjective wzajemny ; obustronny ; wspólny ; obopólny
I verb intransitive odpowiadać +to sb – komuś ; + to sth – na coś ; odzywać się ; reagować +to sth – na coś
II verb transitive odpowiadać
III noun półfilar ; rel. responsorium
I noun ekonom. handel ; ekonom. przetargi ; ekonom. transakcje
II adjective handlowy ; przemysłowy
adverb nieuprzejmie, niegrzecznie, nieżyczliwie, niesympatycznie
Lasse FrösénKomentarze:02012-02-21 16:00:15
Nowy komentarz
Dodaj komentarz
Wczytywanie danych...